This all-too little-known Italian genre film – is there even a “cult” out there for this sort of thing? – is a dizzying and dazzling gem (yes, there’s a pun in there). The curiously-titled A Hyena in the Safe, a literal translation of the film’s original Italian title, Una jena in cassaforte, is bursting with Pop art…